If we would like to express how we expect to be our revolutionary fighters, our members, our men, we would definitely say without hesitation: to be like Che! If we would like to express how we want to be the men of our future generation, we must say: let them be like Che! If we want to say how we educate our children, we say without hesitation: we want to be educated in the spirit of Che! If you want a male model, a model of man who belongs to the future say that this model without a single blemish in its conduct, without a single blemish in its attitude, without a single blemish in its actions, this model is Che! If we want to express how we want our children to be, we must say with all the passionate heart of revolutionaries: we want them to be like Che!
Fidel Castro Rus (18 de octubre de 1967)
Si queremos expresar cómo aspiramos que sean nuestros combatientes revolucionarios, nuestros militantes, nuestros hombres, debemos decir sin vacilación de ninguna índole: ¡que sean como el Che! Si queremos expresar cómo queremos que sean los hombres de las futuras generaciones, debemos decir: ¡que sean como el Che! Si queremos decir cómo deseamos que se eduquen nuestros niños, debemos decir sin vacilación: ¡queremos que se eduquen en el espíritu del Che! Si queremos un modelo de hombre, un modelo de hombre que pertenece al futuro, ¡de corazón digo que ese modelo sin una sola mancha en su conducta, sin una sola mancha en su actitud, sin una sola mancha en su actuación, ese modelo es el Che! Si queremos expresar cómo deseamos que sean nuestros hijos, debemos decir con todo el corazón de vehementes revolucionarios: ¡queremos que sean cómo el Che!
1 σχόλιο:
If we would like to express how we expect to be our revolutionary fighters, our members, our men, we would definitely say without hesitation: to be like Che! If we would like to express how we want to be the men of our future generation, we must say: let them be like Che! If we want to say how we educate our children, we say without hesitation: we want to be educated in the spirit of Che! If you want a male model, a model of man who belongs to the future say that this model without a single blemish in its conduct, without a single blemish in its attitude, without a single blemish in its actions, this model is Che!
If we want to express how we want our children to be, we must say with all the passionate heart of revolutionaries: we want them to be like Che!
Fidel Castro Rus (18 de octubre de 1967)
Si queremos expresar cómo aspiramos que sean nuestros combatientes revolucionarios, nuestros militantes, nuestros hombres, debemos decir sin vacilación de ninguna índole: ¡que sean como el Che! Si queremos expresar cómo queremos que sean los hombres de las futuras generaciones, debemos decir: ¡que sean como el Che! Si queremos decir cómo deseamos que se eduquen nuestros niños, debemos decir sin vacilación: ¡queremos que se eduquen en el espíritu del Che! Si queremos un modelo de hombre, un modelo de hombre que pertenece al futuro, ¡de corazón digo que ese modelo sin una sola mancha en su conducta, sin una sola mancha en su actitud, sin una sola mancha en su actuación, ese modelo es el Che!
Si queremos expresar cómo deseamos que sean nuestros hijos, debemos decir con todo el corazón de vehementes revolucionarios: ¡queremos que sean cómo el Che!
Fidel Castro Rus (18 de octubre de 1967)
Δημοσίευση σχολίου